Te doy la más cordial bienvenida a mi blog,donde hablaremos de Bollywood en la India
BOLLYWOOD
Es el alias usado para la industria cinematográfica en hindi,ubicada en Bombay, Maharashtra,India,la ciudad mas poblada de la India.
El
término,acuñado en la década de 1970,proviene de un juego de palabras entre
Bombay y Hollywood,el centro de la industria cinematográfica de los Estados
Unidos.
La característica más representativa de las películas de Bollywood son :
Sus escenas musicales. Por lo general, en cada película se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreografías del pop occidental. Estas escenas aparecen siempre dobladas. Esto es propio de la tradición de esta industria fílmica, en la que primero se graban las escenas y luego se doblan todos los diálogos (es una práctica que facilita, asimismo, la posterior traducción a otras lenguas), lo que en la India (país plurilingüístico, donde se hablan 16 idiomas distintos ampliamente extendidos) resulta esencial.
La característica más representativa de las películas de Bollywood son :
Sus escenas musicales. Por lo general, en cada película se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreografías del pop occidental. Estas escenas aparecen siempre dobladas. Esto es propio de la tradición de esta industria fílmica, en la que primero se graban las escenas y luego se doblan todos los diálogos (es una práctica que facilita, asimismo, la posterior traducción a otras lenguas), lo que en la India (país plurilingüístico, donde se hablan 16 idiomas distintos ampliamente extendidos) resulta esencial.
SEÑORITA KIMBERLY, SU BLOG ES UN TEMA MUY INTERESANTE, LA VERDAD YO NI SIQUIERA SABIA QUE EXISTÍA EL BOLLYWOOD
ResponderEliminarGracias señorita Liliana, me da mucho gusto que mi blog le parezca interesante gracias por la preferencia.
EliminarMe parece un interesante la combinación de géneros musicales que se utilizan para las canciones, buen dato.
ResponderEliminarMucho gusto caballero Michel,si las canciones que se escuchan en la india son muy agradables al oído.Por su autenticidad y creatividad al poder encontrarse varias melodías o géneros en ella.
Eliminaramo la cultura indú y me fascina este blog :)
ResponderEliminarGracias Bella Dama ,me parece muy bien que ame al igual que yo la cultura indu ya que es muy hermosa y interesante,en mi blog me enfoco en describir el mundo de Bollywood y en los artistas y actores indu que lo integran,ya que en sus películas reflejan sus tradiciones y sus danzas.
Eliminar